欧洲唯一的原住民
萨米人是欧洲唯一被承认的原住民,在北方的历史可追溯数千年。Sápmi 不是一个国家,而是一片横跨挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯的连续文化区域。在芬马克内陆——卡拉绍克(Karasjok)与考托基诺(Kautokeino)一带——萨米文化不是博物馆里的展品,而是日常:商店里能听到萨米语,驯鹿在高原上吃草,杜奥吉(duodji)手工艺在新一代中延续。
Sápmi 覆盖挪威、瑞典、芬兰的北部以及俄罗斯的科拉半岛。萨米语有多种——北萨米语最为通行,是芬马克内陆大多数人的语言。Guovdageaidnu(考托基诺)和 Kárášjohka(卡拉绍克)是世界上少数几个仍有多数人口在日常生活中使用萨米语的地方之一。
驯鹿养殖是萨米文化的支柱,按照自身的节律随季节在冬季与夏季牧场之间迁徙。萨米的八季历正反映了这一点:自然的每一次转变都有自己的名字和节奏。
卡拉绍克(Kárášjohka)是政治与机构中心:这里有标志性建筑中的萨米议会、萨米收藏馆 / RiddoDuottarMuseat,以及 Sápmi Park。考托基诺(Guovdageaidnu)是文化与教育中心,设有萨米应用科学大学(Sámi allaskuvla)、坐落于新建 Čoarvemátta 建筑内的萨米国家剧院 Beaivváš,以及深厚的杜奥吉与银器工艺传统。
两地人口虽少,意义却重大。要了解 Sápmi,应当参观博物馆,也要与当地人交谈、品尝美食、放慢脚步——文化不会在一小时内向你敞开。
萨米议会
卡拉绍克的 Sámediggi(萨米议会)是挪威萨米人的民选机构,于 1989 年启用。建筑造型取自 lavvu(萨米帐篷)。可预约导览参观——是了解萨米自决与当代历史的好起点。
杜奥吉(duodji)是萨米传统手工艺——刀具、银饰、木作,以及用皮革和羊毛缝制的服装。它们既是实用器物,也是艺术,而考托基诺的尤尔斯银器画廊(Juhls)是体验它的著名场所之一。
约伊克(joik)是萨米的声乐传统:人们不是“歌唱关于”某物,而是“歌唱”某人或某物——一个人、一只动物、一处地方。它是欧洲最古老的活态音乐传统之一。想观赏萨米舞台艺术,可查看 Beaivváš 的节目单。
尊重是关键:在为身着 gákti(传统服饰)的人拍照前请先征得同意,并记住 gákti 及其细节承载着家族与归属的信息——它不是戏服。
准备好前往Sápmi了吗?
在地图上浏览体验项目、住宿和餐厅。